Cвидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС 77-81646, ISSN: 2782-5132, УДК 37.02:004, ББК 74.202.4
Интеграция цифровых инструментов в процесс обучения английскому языку в школе
Эвелина Петровна Мирошниченко,
учитель английского языка ЧОУ «Православная гимназия во имя Святой Троицы»
1. Актуальность проблемы
- Цифровая среда как новая реальность. Современные школьники ежедневно взаимодействуют со смартфонами, видео и интерактивными сервисами, что меняет их ожидания от обучения: возрастает потребность в динамике, наглядности и быстрой обратной связи.
- Естественная связь предмета с цифрой. Английский язык позволяет моделировать языковую среду через аутентичные тексты, видео, онлайн-словари и тренажёры — то, что в условиях обычного кабинета труднодоступно.
- Педагогический разрыв. Учитель сталкивается с нехваткой времени на подготовку разноуровневых материалов, необходимостью индивидуализации при 25–30 учениках и поддержания мотивации поколения Z.
- Специфика гимназии. В православной гимназии цифровые инструменты должны не подменять, а поддерживать живое педагогическое общение, сохраняя ценностные ориентиры образования.
2. Задачи педагога при интеграции цифровых инструментов
- Отбор инструментов не по принципу «модно», а по дидактической целесообразности и соответствия возрасту.
- Сохранение баланса между цифровой активностью и живой речевой практикой (парная и групповая работа, обсуждение).
- Развитие собственной ИИ-грамотности (промтинг, критическая оценка сгенерированных материалов).
- Обеспечение обратной связи, а не просто автоматической проверки: цифра освобождает время для содержательного педагогического общения.
- Формирование цифровой этики у учащихся (ответственное использование ИИ, академическая честность).
3. Практические варианты применения цифровых технологий на уроке
| Этап урока | Инструменты и приёмы | Дидактическая цель |
|---|---|---|
| Начало (разминка) | Kahoot!, Quizizz, чат-разминка | Актуализация лексики, снижение языкового барьера за 5–7 минут |
| Введение материала | Genially, LearningApps, интерактивная доска (Miro, Jamboard) | Визуализация, вовлечение через игровые и проблемные приёмы |
| Практика говорения | Duolingo Bot, Elsa Speak, ролевые игры в breakout-комнатах | Отработка произношения и спонтанной речи в безопасной среде |
| Рефлексия | Canva, WordClouds, онлайн-опросы | Осмысление результата, обратная связь от учеников |
Ключевой принцип: инструмент подчиняется логике урока, а не наоборот. Цифровой элемент занимает 10–15 минут и обязательно завершается устным обсуждением или коммуникативной задачей.
4. Логическое построение урока с цифровой интеграцией
Предлагается трёхфазная модель, адаптированная для гимназического контекста:
Фаза 1. Актуализация (5–7 мин). Короткая онлайн-викторина или чат-вопрос. Цель — включить лексику и настроить на англоязычное общение. Цифра здесь выполняет мотивационную функцию.
Фаза 2. Погружение и практика (25–30 мин). Чередование цифровых и нецифровых форматов:
- интерактивное задание на платформе → обсуждение в парах;
- просмотр короткого видео с субтитрами → выполнение задания в группах;
- работа на интерактивной доске → устная презентация результата.
Цифровой инструмент не заменяет, а готовит почву для живой коммуникации — это принципиальная позиция для православной гимназии.
Фаза 3. Рефлексия и обратная связь (5–7 мин). Онлайн-опрос или облако слов. Учитель получает срез понимания, ученики — возможность осмыслить результат.
5. Новизна: подготовка к занятиям с использованием искусственного интеллекта
- ИИ как «настраиваемый ассистент», а не замена учителя. Генеративный ИИ продуктивен тогда, когда педагог рассматривает его как помощника для черновиков и поиска идей, но сохраняет критическую оценку и педагогическую доработку.
- Конкретные сценарии использования:
- генерация и адаптация текстов под уровень и тему (например, текст о хобби для 6 класса с целевой лексикой);
- создание дифференцированных упражнений (три варианта сложности на основе одного текста);
- визуализация (Midjourney, Canva AI) для создания иллюстративного ряда;
- генерация идей для дискуссий и ролевых ситуаций.
- Ограничения, которые важно проговорить в работе: ИИ не даёт готовых аудиоматериалов и визуальных заданий без дополнительных инструментов; требуется итеративная доработка и сочетание с другими платформами. Педагогическое суждение остаётся центральным.
6. Контроль домашних работ: значение правильной организации
- Проблема: рутинная проверка однотипных заданий отнимает время, которое могло бы пойти на индивидуальную работу с учениками.
- Решение на основе цифровых платформ:
- автоматическая проверка (Google Forms, ЯКласс, LingoTask) для тестов, подстановочных упражнений, диктантов — с мгновенной обратной связью для ученика;
- ИИ-ассистенты для проверки письменных и устных заданий (эссе, говорение) — с последующей выборочной верификацией учителем;
- дифференциация домашних заданий через конструкторы адаптивных упражнений (Quizlet, Wordwall, LearningApps).
- Педагогическое условие: автоматизация не отменяет формирующего оценивания. Цифра освобождает время, но комментарий учителя — особенно в гимназическом контексте, где важны личные отношения — остаётся незаменимым.
7. Вывод
Интеграция цифровых инструментов в обучение английскому языку в школе — не самоцель, а средство повышения педагогической эффективности. Она позволяет:
- персонализировать обучение и поддерживать мотивацию;
- освободить время учителя для живой коммуникации и индивидуальной работы;
- готовить учащихся к жизни в цифровой среде без ущерба для ценностных основ гимназического образования.
Ключевым условием успеха остаётся педагогическая рефлексия: цифра и ИИ служат уроку, а не заменяют учителя и живое слово.
Список литературы
- Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В. и др. Английский язык. 11 класс: учеб. для общеобразоват. организаций (базовый уровень). — М.: Просвещение, 2023. — 216 с. (УМК «Spotlight / Английский в фокусе»)
- Титова С. В. Цифровая методика обучения иностранным языкам: учебник для вузов. — М.: Юрайт, 2024. — 248 с.
- Боголепова С. В., Кирсанова М. А., Родоманченко А. С. и др. Методика преподавания иностранных языков и культур в цифровой среде: учебник. — М.: Юрайт, 2025.
- Барышников Н. В. Обучение иностранным языкам в эпоху цифровизации: гармония слова и цифры // Kant. — 2022. — № 2. — С. 45–51.
- Гальскова Н. Д., Гез Н. И. Теория обучения иностранным языкам: лингводидактика и методика. — М.: Академия, 2017. — 350 с.
- Щукин А. Н. Обучение иностранным языкам: теория и практика. — М.: Филоматис, 2018.
- Соловьёва О. А. Цифровые технологии языкового образования: учеб. пособие. — Минск: МГЛУ, 2024.
- Турлова Е. В. Технологии цифрового образования в преподавании иностранного языка: метод. указания. — Оренбург: ОГУ, 2025.
- Dudeney G., Hockly N. How to Teach English with Technology. — Harlow: Pearson Longman, 2007.
- Stockwell G., Hubbard P. Some Emerging Principles for Mobile-Assisted Language Learning // The International Research Foundation for English Language Education. — 2013.
- Shadiev R., Yang M. Review of Studies on Technology-Enhanced Language Learning and Teaching // Sustainability. — 2020. — Vol. 12(2).
- Transforming EFL Teaching with AI: A Systematic Review of Empirical Studies // Education and Information Technologies. — 2026.
- Васильева О. В. От идеи до урока: пошаговое руководство по созданию учебных материалов для урока английского языка с помощью ИИ // TeacherJournal. — 2025.
- Федеральный государственный образовательный стандарт среднего общего образования (утв. приказом Минпросвещения России). — М., 2022.
Пример из практики: Модуль 3 «Responsibility» (Spotlight 11)
2.1. Общая характеристика модуля
Тема: ответственность, преступление и наказание, права и обязанности.
Структура: 3a Reading Skills (Crime and the Law), 3b Listening & Speaking Skills (Rights and Responsibilities), 3c Grammar in Use, 3d Literature («Great Expectations» by Ch. Dickens), 3e Writing Skills (Opinion essay).
Сквозная педагогическая задача: не просто отработать лексико-грамматический материал, а сформировать у учащихся осознанное отношение к ответственности — личной, правовой и нравственной. Цифровые инструменты и ИИ подчинены этой задаче.
2.2. Поэтапная интеграция цифровых инструментов по урокам модуля
Урок 3a. Crime and the Law (чтение, лексика)
Задача: ввести и первично закрепить лексику по теме (crime, law, punishment, evidence, witness и т. д.).
Цифровое решение:
- Quizlet / Wordwall — интерактивный тренажёр для первичного запоминания терминов (5–7 минут в начале урока).
- ИИ-генерация адаптированного текста. Учитель заранее формулирует промт: «Ты — учитель английского языка. Напиши текст на тему “Crime and the Law” для 11 класса (уровень B1–B2). Объём — 180–200 слов. Используй лексику: crime, punishment, evidence, witness, court, law. Текст должен быть нейтральным и информативным».
- ИИ-генерация заданий к тексту: «Создай 5 вопросов True/False/Not Stated по этому тексту и добавь ключи для учителя».
Педагогический контроль: учитель обязательно проверяет сгенерированный текст на соответствие возрастным нормам и ценностным ориентирам, корректирует формулировки.
Урок 3b. Rights and Responsibilities (аудирование, говорение)
Задача: развивать аудитивные умения и спонтанную речь на материале прав и обязанностей.
Цифровое решение:
- Аутентичный подкаст или короткое видео (например, BBC Learning English или адаптированный фрагмент) — аудирование с извлечением конкретной информации.
- ИИ-генерация ролевых карточек. Промт: «Создай 4 ролевые карточки для дискуссии на тему “Rights and Responsibilities at School”. Роли: ученик, учитель, родитель, представитель администрации. Для каждой роли — 2 аргумента и 1 вопрос оппоненту».
- Работа в breakout-rooms (Zoom / Teams) — обсуждение в малых группах с последующей презентацией классу.
Педагогический контроль: после цифрового этапа — обязательное устное обсуждение всем классом. Цифра готовит почву для живой коммуникации, а не заменяет её.
Урок 3c. Grammar in Use (грамматика)
Задача: отработать грамматические структуры модуля (инфинитив / герундий, модальные глаголы, условные предложения — в зависимости от акцента учителя).
Цифровое решение:
- LearningApps / Wordwall — интерактивные упражнения на подстановку, соотнесение, восстановление порядка слов.
- ИИ-дифференциация. Промт: «Создай три варианта упражнения на заполнение пропусков (gap-fill) по теме “Modal Verbs of Obligation” на основе лексики модуля “Responsibility”. Вариант A — базовый (8 предложений), вариант B — средний (10 предложений), вариант C — повышенный (12 предложений с контекстом)».
Педагогический контроль: ИИ-упражнения используются как черновик; учитель отбирает и корректирует задания, сохраняя логику урока.
Урок 3d. Literature: «Great Expectations» (чтение литературы)
Задача: познакомить с фрагментом романа Ч. Диккенса, развивать умения литературного чтения и интерпретации.
Цифровое решение:
- Аудиокнига или буктрейлер (короткий видеофрагмент) для погружения в атмосферу.
- ИИ-генерация вопросов по тексту. Промт: «Составь 5 вопросов для обсуждения фрагмента “Great Expectations” (встреча Пипа с заключённым). Вопросы должны быть открытыми и побуждать к интерпретации, а не к пересказу».
- Визуализация: генератор изображений (Midjourney, DALL-E) — «Создай портрет заключённого из “Great Expectations” в стиле викторианской иллюстрации». Важно: изображение обсуждается критически — насколько оно соответствует тексту?
Педагогический контроль: ИИ-визуализация не подаётся как «истина в последней инстанции»; учащиеся сравнивают её с текстом и аргументируют, что совпало, а что нет.
Урок 3e. Writing Skills: Opinion Essay (письмо)
Задача: научить писать эссе-мнение по проблеме ответственности.
Цифровое решение:
- Google Docs — совместное редактирование черновиков в парах (комментарии, исправления).
- ИИ как «критический друг». Промт: «Прочитай этот черновик эссе. Найди 3 слабых места в аргументации и предложи, как их усилить. Не переписывай эссе полностью — только укажи направления доработки».
- ИИ-проверка черновика с последующей выборочной верификацией учителем: автоматизация освобождает время для индивидуальных консультаций.
Педагогический контроль: учащиеся обязаны самостоятельно переписать финальный вариант после обратной связи; ИИ не оценивает работу, а помогает увидеть зоны роста.
2.3. Контроль домашних заданий в рамках модуля
| Инструмент | Что автоматизируется | Роль учителя |
|---|---|---|
| Google Forms | Тесты по лексике и грамматике модуля | Мгновенная обратная связь ученику; учитель видит статистику ошибок |
| ЯКласс / LingoTask | Подстановочные упражнения, диктанты | Учитель разбирает типичные ошибки на следующем уроке |
| ИИ-ассистент (например, ChatGPT) | Черновая проверка письменных работ | Выборочная верификация: учитель проверяет не всё, а проблемные фрагменты, освобождая время для индивидуальной работы |
Педагогическое условие: автоматизация не отменяет формирующего оценивания. В православной гимназии особенно важно, чтобы за цифрой стоял живой комментарий учителя.
2.4. Вывод по примеру из практики
Интеграция цифровых инструментов и ИИ в модуль 3 «Responsibility» позволяет:
- повысить плотность урока за счёт интерактивных тренажёров и дифференцированных заданий;
- освободить время учителя для живой коммуникации и индивидуальной работы;
- сделать акцент на ответственности — не только языковой, но и цифровой (критическое отношение к ИИ-контенту, академическая честность).
Ключевой принцип остаётся неизменным: цифра и ИИ служат уроку, а не заменяют педагогическое суждение и живое слово учителя.
🎓 Присоединяйтесь бесплатно
к нашему образовательному сообществу!
В рамках проекта по развитию цифровой компетенции педагогов мы создали канал в Max, сообщество во ВКонтакте и Telegram-канал.
🔹 Здесь мы делимся опытом, инструментами, практическимирекомендациями, которые помогут сделать ваши уроки наглядными, динамичными и увлекательными.
🔹 Вы всегда будете в курсе актуальных вебинаров и мастер-классов.
🔹 Получите доступ к полезным материалам для вашего профессионального роста.
Подпишитесь уже сейчас, чтобы получать свежие идеи и полезную информацию!
➡️ Канал в Max https://max.ru/id230603184602_biz
➡️ Telegram канал https://t.me/onskillsru
➡️ Сообщество VK https://vk.com/on_skills
Цифровая дидактика
Электронный педагогический журнал
Издаётся с 2021 года, УДК 37.02:004, ББК 74.202.4
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС 77-81646
Лицензия на образовательную деятельность
№ Л035-01255-50/01797419
Выписка из реестра лицензий >>
Уведомление о предоставлении лицензии >>
авторизуйтесь